English Discription below!
Diese Platten sind Plug&Play mit den originalen Cooper Cans tauschbar, es werden fasst alle Teile aus den originalen Luftfiltern verwendet. Die untere Aufnahme, der Dichtring, Distanzhülsen sowie Schrauben von dem originalen Aufbau. Die Filter-Abdeckplatten sind mit den Maßen der K&N E-2400 Luftfilter (Austauschfilter für den MGB) konzipiert wurden. Solltet ihr die originalen Papierfilter nutzen müsst ihr die Distanzhülsen weg lassen.
Die Reihenfolge lautet wie folgt: untere Aufnahme, Dichtring, Luftfilter, Distanzhülsen, Deckel, Unterlegscheiben sowie Federring, Schrauben. (Teilenummern folgen!)
Bitte dran denken, wenn ihr die K&N Luftfilter E-2400 verwendet solltet ihr die Vergasernadeln tauschen!
WICHTIG!
Die Teile müssen in ABS oder ASA gedruckt werden!
These are some Plug&Play Air Filter Plates for a direct replasement of the original Cooper Cans. This Setup reuses nearly all parts of the original assembly. Original Filter Base Plate, Rubber O-Ring, Spacers and Bolts. The Air-Filter Top Plate is designed with the K&N E-2400 (direct replacement Air-Filter for the MGB) Air Filter in Mind. You can use the original paper based Air Filters, but you need to leave the Spacer out of the assembly.
Please assemble in following order: original Filter Base Plate, Rubber-O-Ring, Air Filter, Spacer, Top Plate (3D-Printed), Bolts and Washers (I will ad the Partnumbers later!)
Please remember, if you are changing the Air Filters to the Cotton based K&N Filter you need to change the Carburettor Needles as well!
ATTENTION!
The Parts need to be printed in ABS or ASA!
The author marked this model as their own original creation.