Great little print! I had a lot of fun with the color change.

I made these for my kid to play with just because they're fun my only suggestion is I change the infill to about 5% because that's sufficient for strength and it prints in about half the time. I also removed the version number on the bottom which decreases the print time. Thanks!
I have upload an updated version of the container so it doesn't have a such tight lid as some of you commented.
Also updated the fusion360 file so labels are now in english.
Tokens and case both look great. The lid of the case is way too tight, however. Fortunately, you included the fusion360 source files, so it was pretty easy to add some clearance in there. (edited)
Great space saving design for those that don't have models or want something portable.
There are couple of things I'd add/amend though.
Place a small triangle/dot/marker on one edge to indicate direction.
The lid is too tight. I've had to print it 3 times as 2 split along the sliding point on the main body. The third I filed down the lid and it worked fine. I double checked my flow and E-steps and both were prefect (holder printed on a MK3S+, coins Ender 2 Pro).
All in all a great design and no doubt I'll be printing more. (edited)
0.2mm layer with Prusament Mystic Brown PLA for case and Prusament Galaxy Purple and Extrafil White PLA for the tokens, both on Mini+. My first 2 material print (tokens) - worked like a champion first time! Thank you for this great, confidence building print!
Needed some numbered tokens and a first player token. Printed in PLA with the last layers in the Prusament Oh My Gold! Thanks for uploading.
Looks great!
the lid to the holder was a bit tight but the tokens look fantastic