The camera mount is meant to mount on the right side of the z-axis with a short M5 screw. The height is level with the nozzle.
The mount has a 16mm ball which for example fits https://www.printables.com/de/model/103921-housing-case-for-electreeks-ir-camera-for-rpi
The author marked this model as their own original creation.