This is a replacement clip for the adjustable extension panel used to fill window gap when fan is installed, allowing you to lock it in place. It was modeled as a direct replacement for the fan model in the images but will fit on multiple Holmes window fan models.
The author marked this model as their own original creation.