I discovered https://www.printables.com/model/229414-support-lezyne-1300xxl-garmin-gopro which seemed promissing but the 600XL light is shorter so I remodeled my own version of the mount.
The author remixed this model.