A "geared" mechanism in which the two gears move with screw motion.
I've included the “gear” part, of which you will need two copies, and two versions of the “cage” part with different amounts of clearance around the gears. Depending on your printer, one or the other of these may work better for you.
The author marked this model as their own original creation.