Frame:
Battery:
It is unlikely that this part will fit perfectly your setup but you can adjust the provided FreeCAD parametric file to your frame and battery.
Print settings: TPU, no support, 100% infill, 0.3 layer height
The author marked this model as their own original creation.