Camping Table Leg Clip

I wanted to attach a set of valves to my outdoor sink table that I use to wash dishes while camping. The leg is a 1 inch diameter leg. The clip is designed to snap on and off and will attach to a piece of 2020 aluminum. There are 3 3mm holts that I plan to drill out to 4mm since I already have 4mm T-Nuts.