To mount this battery box you only have to push locking roll into hinged.
EDIT*
I modified locking and added holder for open.
The author marked this model as their own original creation.