Made in Tinkercad. Printed in two parts, you'll only need a small amount of supports, just print the end plate and outlet separately. I sliced it in Prusa Slicer. You'll have to adjust the parting plane a bit, it seems it isn't imported at the same height every time. For the endplate just shave a smidge off of it, for the sides don't - see pics. Paint on supports in the notch for the diamond dresser.
You may have to make an adapter to fit your shop vac.
I printed it in PLA but had to redo the end plate because I had made a mistake, I did that in carbon-filled PETG in order to make the outlet a little sturdier.
I use 4mm bolts with a big flat head, normal bolts with a washer will do.
Questions and suggestions are welcome.
The author hasn't provided the model origin yet.