I wanted to make a box to contain this board, but I wasn't convinced about designing it from other boxes. So I made a model of the board based on the manufacturer's own designs.
New model: https://www.printables.com/model/1058946-framework-mainboard-v2-with-freecad-files-and-step
The author marked this model as their own original creation.