XYZ /X Y Z axis & ABC /A B C rotation( Movable rings) / Axe XYZ /X Y Z et rotation ABC /A B C (anneaux mobiles)

English

XYZ axis + ABC rotation
The rotation rings ABC are mobile.
Check that the rings can rotate easily before gluing the axes in position.
Do not hesitate to adjust the bushings before assembly.
CHECK THE DIRECTION OF THE BUSHES BEFORE GLUING!

Francais

XYZ axis + ABC rotation
Les bagues de rotation ABC sont mobiles.
Verifier que les bagues peuvent aisément pivoter avant de coller les axes en position.
Ne pas hésiter a ajuster les bagues avant assemblage.
VERIFIER LE SENS DES BAGUES AVANT COLLAGE !