When I designed my 4-inch flex dust collector hose quick disconnect, I also designed a port for a tool that did not have one.
I have included a SketchUp (SKP) file if you want to modify it.
The author marked this model as their own original creation.